相关热词搜索：
中西文化对比论文
中西文化对比论文 中西文化对比论文篇1 中西禁忌文化对比研究 摘 要：禁忌是世界各民族共有的文化现象，是跨文化交际中的一大 障碍，本文通过对中西文化禁忌的对比研究，提高人们的文化意识，避免交际冲 突和失败，以此提高跨文化交际能力。关键词：禁忌;文化差异;跨文化交际能力 禁忌(taboo) 源于太平洋汤加群岛的Togan(汤加语)，是一种普遍的文 化现象，指通过禁止人们实施某种行为或者回避某些话语表达对神灵的敬畏或达 到消灾避祸目的的规范。由于文化不同，各国间的禁忌习俗也不尽相同。
禁忌是世界各国共有的文化现象，只是禁忌的内容和形式有所不同。
禁忌几乎无处不在，按照禁忌的范畴来分，可分为宗教禁忌和生活禁忌，其中生 活禁忌包含其中生活禁忌包含饮食禁忌、服饰禁忌、婚姻禁忌、丧葬禁忌等方面， 本文主要从宗教和生活禁忌两个方面探讨各国文化的异同。
一、宗教禁忌 世界各国人民都有不同的信仰，英语国家的人主要信仰基督教，另外 还有天主教、新教和东正教。中国的宗教的有佛教、道教和伊斯兰教。宗教不同， 禁忌也有很大差异。
1.基督教禁忌 基督教忌讳拜除上帝以外的偶像，进入教堂要严肃，保持安静，以表 达对神的敬意。忌食带血的食物，忌衣冠不整和在聚会或礼拜中吸烟等。同时， 在西方信奉基督教的国家里，人们都记得耶稣被叛徒出卖，钉死在十字架上的故 事。因此在耶稣受难日的当天，绝对不能从事与耶稣在十字架上受难有象征性联 系的事情，如：理发、钉马蹄，钉钉子等。
2.天主教禁忌 天主教是基督教的三大教派之一，除基督教的某些禁忌外，天主教还有自身独特的禁忌。如：天主教的主教、修女和神父是不能结婚的，因此他们的 相关隐私如子女问题是不能问及的。参加丧礼忌穿色泽艳丽的衣服，忌说笑;丧 礼后两三星期死者亲属忌见客人，一年内忌参加大型宴会或舞会等。
3.佛教禁忌 佛教禁忌包含身体行为方面的禁忌如不杀生，不偷盗，不淫邪;语言 方面的禁忌如不妄语，不恶口;意识方面的禁忌如不贪欲等。因此，信奉佛教的 人忌吃荤食、不结婚、不蓄财。僧侣和教徒非常注重头部，忌讳别人提着物品从 头部经过，忌随便抚摸小孩子的头部。忌当着僧侣的面杀生，喝酒，吃肉。女士 面对僧侣忌穿着暴露;对于女信徒，在生理期间不得进入寺院朝拜，以免亵渎神 像。
4.伊斯兰教禁忌 伊斯兰教是世界三大宗教之一，信奉者遍布世界各个国家和地区，在 饮食方面，信仰者忌吃自死和非正常死亡的动物，忌饮酒。妇女忌外出工作，忌 与男子相互观看，妇女在陌生人面前要带面纱。(《中国实用禁忌大全》，1991) ①他们认为妇女除双手、双足和面部外，其余身体部位，不能显露给丈夫以外的 男子观看。在卫生方面，禁止用右手处理污秽事物，如大小便均需用左，忌讳用 左手给人传递物品尤其是事物。
二、生活禁忌 生活中禁忌很多，比如在英国，避免问他人私事，不能插队，忌购物 时讨价还价等。下面着重谈一下饮食和饮酒方面的禁忌。
1.饮食禁忌 饮食是生活的重要组成部分，饮食禁忌包含饮食内容和饮食方式两个 方面。中国人的饮食禁忌主要表现在饮食规矩而不是饮食内容上。中国人几乎什 么都吃，包括动物的头脚和内脏。英语国家的人忌吃肥肉、粘骨，忌食动物的头 脚或内脏制成的食品。忌食狗肉、蛇肉等特殊动物制成的食品。忌食大蒜等有酸 辣味道的食品。在饮食规矩方面他们也有一些禁忌，如喝汤时忌出声，进餐时忌 狼吞虎咽，用刀叉进菜时忌叮当作响。餐毕，刀叉忌乱放。忌当众挑牙，口中有 食物时讲话。2.饮酒禁忌 中国和英语国家在饮酒禁忌方面有较大差异。西方酒类繁多，讲究不 同场合，不同饭菜配不同的酒。比如，饭前喝开胃酒，饭中喝佐餐酒，饭后喝鸡 尾酒或威士忌酒等。隆重的宴会上，他们会一道菜换一种酒，有时会把几种酒参 在一起混饮。而中国人主张隆重场合喝一种酒，混饮现象更是少见。西方人喝酒 忌畅饮，一醉方休，而中国人忌牛饮或急饮。主人给客人斟酒宜勤，但忌浅、忌 溢。
三、社交禁忌 在英语国家里，拜访某人需提前预约，否则会打乱别人的安排，造成 不便。突然造访被视为粗鲁无礼的表现。以前中国人除了大事没有预约访客的习 惯，但随着社会节奏的较快，预约访客逐渐开始实行，但没有那么严格。在预约 到达时间上，中西方也存在差异。在西方晚到十分钟被视为正常现象，美国人习 惯晚到3-5分钟，因为一般情况下女主人忙于饭菜，饭前5分钟才有时间换衣服， 早到会使主人感到尴尬。在中国，人们习惯于提前4-5分钟到达以示尊敬。
在西方国家，隐私是最大的禁忌。与西方人交谈时切忌谈论涉及个人 隐私的问题如年龄、收入、婚姻等。而在中国上述问题则被作为关注的话题加以 讨论。中国人也有忌谈的东西如涉及个人尊严、缺点、短处等方面的事情。
在英语国家，有一火不点三支烟的忌讳。也就是说点一次火只能连续 给两个人点烟，如果给第三个人点烟时需重新点火，否则会给其中一个人带来不 便。
英语国家的人们在传统的节日互送小礼品是常有的事儿，但忌送重礼， 重礼被认为是一种行贿行为。在美国，忌讳在公共场合或者业务交往过程中送礼， 忌讳送有公司标志的东西(好像是在为公司做广告)。在英语国家，毫无缘由的送 礼会使受礼者感到莫名其妙，这和中国相似。
四、其他禁忌 关于颜色的忌讳。在欧美国家，尽量少用黑色，比利时人忌讳蓝色， 巴西人忌讳黄色。在中国，忌用红笔写自己的名字和写信。
关于数字的忌讳。西方人把“十三”视为不吉利的数字，公共场合尽量避免使用这个数字。“星期五”在西方被视为黑色星期五。据说耶稣是在这一天被 钉在十字架上的，亚当夏娃是在这一天偷吃禁果的，大洪水也是在这一天爆发的。
中国人忌讳使用“四”和“三”(散的谐音)，在喜庆场合避免使用这些数 字。
由此可见，不同的国家和民族有不同的禁忌，不了解对方国家的禁忌 就会导致友谊破裂，交际失败，种族冲突等严重问题。在跨文化交际的过程中， 要想达到交际成功，避免文化冲突，必须了解对方的文化禁忌。通过深入的对比 研究，提高文化意识，减少文化冲突，促进跨文化交际的顺利进行。
